Diffyg pont Caerdydd Heol y Frenhines / Diffyg trac Craven Arms / Bridge defect Cardiff Queen Street / Track defect Craven Arms
Yn dilyn archwiliad diogelwch o'r trac rhwng Craven Arms a Church Stretton fe fydd gwasanaethau bws yn lle trên yn rhedeg rhwng Henffordd a'r Amwythig a Llandrindod a'r Amwythig tra bod Network Rail yn gwneud gwaith atgyweirio.
Gwaith atgyweirio Pont Caerdydd nawr wedi cwblhau
Yn dilyn gwaith atgyweirio helaeth, bydd holl linellau rheilffordd y Brif Linell a'r Cymoedd yn ailagor ddydd Llun 28 Ebrill.
0 dydd Llun 28 Ebrill, bydd gwasanaethau'n gweithredu fel arfer ar linellau?r Cymoedd a Phrif Linell De Cymru. Fodd bynnag, byddwch yn ymwybodol bod cyfnod eisoes wedi?i gynllunio lle bydd y llinell o Gaerffili i Rymni ar gau, a bydd gwasanaethau bws yn lle trên ar waith ar hyd y llwybr hwn. Mae llinell Glynebwy i Gaerdydd a Chasnewydd hefyd ar gau ar gyfer gwaith cynnal a chadw hanfodol sydd wedi'i gynllunio ar gyfer yr wythnos hon tan ddydd Gwener 02 Mai.
Following a safety inspection of the track between Craven Arms and Church Stretton train services will be replaced by road transport between Hereford and Shrewsbury and Llandrindod and Shrewsbury while Network Rail carry out repairs.
Cardiff Bridge repairs now completed
Following extensive repair work, all Mainline and Valleys rail lines through Cardiff will fully reopen from Monday 28 April.
From Monday 28 April, services will operate as normal on the Valley lines and the South Wales Mainline. However, please be aware that there is an ongoing planned rail closure from Caerphilly to Rhymney, and bus replacement services will be operating along this route. The Ebbw Vale line to Cardiff and Newport is also closed for planned essential maintenance work this week until Friday 02 May.
