Wales and Borders Rail Autumn 2019 Preparation Report

Tren wedi taro rhwystr yn Llanllieni/Train striking an obstacle near Leominster

Mae'r brif linell rhwng Henffordd ac Amwythig wedi ailagor yn dilyn gwrthdrawiad rhwng trên a threlar tractor ar y trac ger Llanllieni ddoe (Dydd Iau, 22 Mai). Dylai cwsmeriaid barhau i wirio cyn iddynt deithio a chynghorir cefnogwyr rygbi sy'n teithio i'r digwyddiadau yn Nghaerdydd dros y penwythnos i ganiatáu amser ychwanegol ar gyfer eu taith. Hoffem ddiolch i bawb am eu hamynedd a'u dealltwriaeth tra ein bod yn adfer ein gwasanaethau yn ddiogel.

The mainline between Hereford and Shrewsbury has now reopened following a collision between a train and a tractor trailer on the track near Leominster yesterday (Thursday, 22 May).Customers should continue to check before they travel and rugby fans travelling to the events in Cardiff this weekend are advised to allow extra time for their journey. We'd like to thank everyone for their patience and understanding whilst we safely bring back our services.